Программа

Тенор

• La donna è mobileRigolettoG. Verdi

  В трактире на берегу реки Герцог беспечно поёт о том, что женщина непостоянна. Он не знает, что снаружи, в темноте, кто-то уже заплатил за его смерть.

• Una furtiva lagrimaL'elisir d'amoreG. Donizetti

  Неморино увидел слезу в глазах Адины и понимает, что любим. Это самая робкая радость итальянской оперы, пропетая почти вполголоса.

• Tombe degl'avi mieiLucia di LammermoorG. Donizetti

  Эдгардо ждёт среди могил своих предков поединка, который хочет проиграть. Он узнал, что Лючия вышла за другого, и больше не желает жить.

• Che gelida maninaLa bohèmeG. Puccini

  Мими в темноте уронила ключ на пол. Родольфо берёт её руку, чтобы поискать его, и вместо поисков рассказывает ей, кто он: поэт, бедняк, влюблённый вот уже минуту.

• E lucevan le stelleToscaG. Puccini

  На крыше замка Святого Ангела, за час до расстрела, Каварадосси вспоминает летнюю ночь с Тоской и просит бумагу и перо, чтобы написать ей прощание.

• Vesti la giubbaPagliacciR. Leoncavallo

  Канио только что узнал, что жена его обманывает, а через несколько минут ему выходить на сцену и смешить людей. Он гримируется, плача.

• Questa o quellaRigolettoG. Verdi

  Герцог открывает оперу, объявляя своё правило: одна женщина стоит другой, а верность — это болезнь. Двух минут довольно, чтобы понять о нём всё.

• Nessun dormaTurandotG. Puccini

  Ночь в Пекине: по приказу принцессы никто не смеет спать, пока не откроется имя чужестранца. Он, один на террасе, знает, что на рассвете победит.

• Recondita armoniaToscaG. Puccini

  Каварадосси пишет в церкви белокурую Магдалину и сравнивает её с Тоской, которая темноволоса. Две разные красоты, говорит он, и лишь в одну он влюблён.

• M'apparì tutt'amorMarthaF. von Flotow

  Лионель встретил женщину, которая называла себя Мартой, и она исчезла. Он поёт воспоминание о её лице, единственном, что у него осталось.

• Je crois entendre encoreLes pêcheurs de perlesG. Bizet

  Надир вновь видит памятью жрицу, которую клялся не любить. Мелодия, выдержанная целиком на пианиссимо, из самых трудных, написанных для тенора.

• Quanto è bella, quanto è caraL'elisir d'amoreG. Donizetti

Сопрано

• Io son l'umile ancellaAdriana LecouvreurF. Cilea

  Адриана — великая актриса, а представляется смиренной служанкой искусства: не она творит, говорит она, а поэзия проходит через неё.

• Sì, mi chiamano MimìLa bohèmeG. Puccini

  Мими отвечает Родольфо, который только что спросил, кто она. Она называет своё имя, шёлковые цветы, которые вышивает, и окно, из которого смотрит, как приходит весна.

• Vissi d'arteToscaG. Puccini

  Перед Тоской человек, который может спасти её возлюбленного в обмен на неё саму. Она останавливается и спрашивает у Бога, почему после жизни, отданной искусству и вере, ей выпало это.

• Chi il bel sogno di DorettaLa rondineG. Puccini

  В парижской гостиной Магда импровизирует конец песни, оставленной незавершённой: сон девушки, которая открывает любовь и не отдала бы её ни за какое богатство.

• Un bel dì vedremoMadama ButterflyG. Puccini

  Баттерфляй представляет день, когда вернётся корабль Пинкертона, и описывает каждую подробность с совершенной уверенностью. Публика знает, что этот день придёт не так.

• Canto alla lunaRusalkaA. Dvořák

  Русалка — водяная нимфа, и она полюбила человека. Она просит луну, единственную, кто видит оба мира, пойти и сказать ему, что она ждёт.

• Dove sono i bei momentiLe nozze di FigaroW.A. Mozart

  Графиня, оставшись одна, спрашивает себя, куда ушли прекрасные мгновения с мужем, который теперь ей неверен. Потом решает, что вернёт их хитростью.

Меццо-сопрано

• HabaneraCarmenG. Bizet

  Кармен при всех объясняет, как, по её мнению, устроена любовь: это вольная птица, она никому не покорна, и если ты её не любишь, она любит тебя.

• Mon cœur s'ouvre à ta voixSamson et DalilaC. Saint-Saëns

  Далила поёт Самсону, что её сердце открывается его голосу. Она лжёт: ей нужна тайна его силы. Самое прекрасное и самое холодное обольщение девятнадцатого века.

• Voi lo sapete, o mammaCavalleria rusticanaP. Mascagni

  Сантуцца признаётся матушке Лючии, что Туридду вернулся к прежней своей любовнице, а она, обесчещенная, осталась за порогом церкви.

Дуэты

• BrindisiLa traviataG. Verdi

  Альфредо поднимает бокал на празднике у Виолетты, и за ним подхватывают все. Это мгновение, когда они впервые видят друг друга, и в нашем зале оно всегда завершает вечер.

• Tu che m'hai preso il cuorIl paese del sorrisoF. Lehár

  Принц Су-Чонг говорит Лизе, что всё его сердце принадлежит ей. Пьеса родилась из оперетты, но написана рукой оперного композитора.

• Tu qui, Santuzza?Cavalleria rusticanaP. Mascagni

  Пасхальным утром, перед церковью, Сантуцца встаёт на пути Туридду. Он отталкивает её, она его проклинает. С этого проклятия трагедия уже не поворачивает назад.

• Tornami a dir che m'amiDon PasqualeG. Donizetti

  Ночь в саду. Норина и Эрнесто вновь находят друг друга и шёпотом клянутся в любви, прежде чем комедия снова возьмёт верх.

• O soave fanciullaLa bohèmeG. Puccini

  Родольфо и Мими только что познакомились при свете свечи. Они вместе уходят в рождественскую ночь и поют в унисон: за две минуты родилась любовь.

• Invitato a qui seguirmi (Invettiva)La traviataG. Verdi

  На празднике у Флоры Альфредо швыряет Виолетте в лицо выигранные в игре деньги, чтобы унизить её при всех. Это одна из самых жестоких страниц, написанных Верди, и в концерте она звучит редко.

• Non ti scordar di meE. De Curtis

  Это не из оперы: песня, которую Эрнесто Де Куртис написал в 1935 году для Беньямино Джильи. Тот, кто уезжает, просит остающегося не забывать его.

Фортепиано

• IntermezzoCavalleria rusticanaP. Mascagni

  В опере он звучит при закрытом занавесе, пока всё село пасхальным утром в церкви. Снаружи двое мужчин готовы убить друг друга.

• IntermezzoManon LescautG. Puccini

  Он отделяет приговор Манон от ссылки. Пуччини написал его для того, чтобы публика ощутила, как проходят время и несчастье, не видя их.

• Sonata n.7 in do maggiore KV 309W.A. Mozart

  Моцарт написал её в Мангейме, в двадцать один год, для дочери одного друга. Ею часто открываются наши вечера.

• MéditationThaïsJ. Massenet

  В опере это мгновение, когда Таис решает переменить жизнь. Написанное для скрипки с оркестром, здесь оно целиком достаётся фортепиано.

• Notturno n. 2 – Placid EarthA. Tarantino

  Единственное сочинение ныне живущего композитора в нашем зале, и играет его он сам: Андреа Тарантино, пианист и композитор, не раз отмеченный наградами в Италии и за рубежом.

• Clair de luneC. Debussy

  Третья пьеса «Бергамасской сюиты», родившаяся из строки Верлена. Дебюсси понадобилось пятнадцать лет, чтобы решиться её напечатать.

• SinfoniaLe nozze di FigaroW.A. Mozart

  Четыре минуты, которые бегут, ни разу не остановившись: Моцарт перекладывает на музыку целый день недоразумений ещё прежде, чем поднимется занавес.

• SinfoniaIl barbiere di SivigliaG. Rossini

  Россини перенёс её из двух своих прежних опер, и она всё равно действует. Это его самое знаменитое крещендо.

• Consolation n. 3F. Liszt

  Третье из шести «Утешений». Лист, которому за фортепиано было доступно всё, здесь выбирает не делать ничего трудного: только мелодию, которая спускается.

• Sonata n.8 op. 13 PateticaL. van Beethoven
• IntermezzoIl campielloE. Wolf-Ferrari

  Из венецианской оперы двадцатого века, лёгкой и народной, действие которой разворачивается на маленькой площади. Интермеццо — та страница, которая её пережила.

• SognoGuglielmo RatcliffP. Mascagni

  Из второго акта «Гульельмо Ратклиффа», оперы, которую Масканьи любил больше всех своих и которую сегодня почти не дают.