Das Programm

Tenor

• La donna è mobileRigolettoG. Verdi

  In einem Gasthaus am Fluss singt der Herzog unbeschwert, die Frau sei wankelmütig. Er weiß nicht, dass draußen im Dunkeln jemand schon dafür bezahlt hat, ihn zu töten.

• Una furtiva lagrimaL'elisir d'amoreG. Donizetti

  Nemorino hat eine Träne in Adinas Augen gesehen und begreift, dass er geliebt wird. Es ist die scheueste Freude der italienischen Oper, fast mit halber Stimme gesungen.

• Tombe degl'avi mieiLucia di LammermoorG. Donizetti

  Zwischen den Gräbern seiner Ahnen erwartet Edgardo ein Duell, das er verlieren will. Er hat erfahren, dass Lucia einen anderen geheiratet hat, und will nicht mehr leben.

• Che gelida maninaLa bohèmeG. Puccini

  Mimì hat im Dunkeln den Schlüssel auf dem Boden verloren. Rodolfo nimmt ihre Hand, um ihn zu suchen, und statt zu suchen erzählt er ihr, wer er ist: Dichter, arm, seit einer Minute verliebt.

• E lucevan le stelleToscaG. Puccini

  Auf dem Dach der Engelsburg, eine Stunde vor seiner Erschießung, erinnert sich Cavaradossi an eine Sommernacht mit Tosca und bittet um Papier und Feder, um ihr Lebewohl zu schreiben.

• Vesti la giubbaPagliacciR. Leoncavallo

  Canio hat soeben entdeckt, dass seine Frau ihn betrügt, und in wenigen Minuten muss er auf die Bühne und die Leute zum Lachen bringen. Er schminkt sich unter Tränen.

• Questa o quellaRigolettoG. Verdi

  Der Herzog eröffnet die Oper mit seinem Grundsatz: eine Frau ist so gut wie die andere, und Treue ist eine Krankheit. Zwei Minuten, und man weiß alles über ihn.

• Nessun dormaTurandotG. Puccini

  Nacht in Peking: auf Befehl der Prinzessin darf niemand schlafen, solange der Name des Fremden nicht bekannt ist. Allein auf der Terrasse weiß er, dass er bei Tagesanbruch siegen wird.

• Recondita armoniaToscaG. Puccini

  Cavaradossi malt in der Kirche eine blonde Magdalena und vergleicht sie mit Tosca, die dunkel ist. Zwei verschiedene Schönheiten, sagt er, und nur in eine ist er verliebt.

• M'apparì tutt'amorMarthaF. von Flotow

  Lyonel hat eine Frau kennengelernt, die sich Martha nannte, und sie ist verschwunden. Er singt die Erinnerung an ihr Gesicht, das Einzige, was ihm geblieben ist.

• Je crois entendre encoreLes pêcheurs de perlesG. Bizet

  Nadir sieht in der Erinnerung die Priesterin wieder, die er nicht zu lieben geschworen hatte. Eine durchweg im Pianissimo gehaltene Melodie, eine der schwersten, die je für Tenor geschrieben wurden.

• Quanto è bella, quanto è caraL'elisir d'amoreG. Donizetti

Sopran

• Io son l'umile ancellaAdriana LecouvreurF. Cilea

  Adriana ist eine große Schauspielerin und stellt sich als demütige Dienerin der Kunst vor: nicht sie erschaffe, sagt sie, es sei die Dichtung, die durch sie hindurchgeht.

• Sì, mi chiamano MimìLa bohèmeG. Puccini

  Mimì antwortet Rodolfo, der sie eben gefragt hat, wer sie sei. Sie erzählt ihren Namen, die Seidenblumen, die sie bestickt, und das Fenster, von dem aus sie den Frühling kommen sieht.

• Vissi d'arteToscaG. Puccini

  Tosca steht dem Mann gegenüber, der ihren Geliebten retten kann, im Tausch gegen sie selbst. Sie hält inne und fragt Gott, warum ihr nach einem der Kunst und dem Glauben gewidmeten Leben dies zufällt.

• Chi il bel sogno di DorettaLa rondineG. Puccini

  In einem Pariser Salon improvisiert Magda den Schluss eines halb gelassenen Liedes: der Traum eines Mädchens, das die Liebe entdeckt und sie gegen keinen Reichtum tauschen würde.

• Un bel dì vedremoMadama ButterflyG. Puccini

  Butterfly stellt sich den Tag vor, an dem Pinkertons Schiff zurückkehren wird, und beschreibt jede Einzelheit mit völliger Gewissheit. Das Publikum weiß, dass dieser Tag so nicht kommen wird.

• Canto alla lunaRusalkaA. Dvořák

  Rusalka ist eine Nymphe des Wassers und hat sich in einen Menschen verliebt. Sie bittet den Mond, der allein beide Welten sieht, ihm zu sagen, dass sie auf ihn wartet.

• Dove sono i bei momentiLe nozze di FigaroW.A. Mozart

  Die Gräfin fragt sich allein, wohin die schönen Augenblicke mit einem Gatten entschwunden sind, der sie nun betrügt. Dann beschließt sie, sie sich mit List zurückzuholen.

Mezzosopran

• HabaneraCarmenG. Bizet

  Carmen erklärt vor allen, wie die Liebe nach ihrer Auffassung funktioniert: ein rebellischer Vogel, der niemandem gehorcht, und wenn du ihn nicht liebst, liebt er dich.

• Mon cœur s'ouvre à ta voixSamson et DalilaC. Saint-Saëns

  Dalila singt Samson, dass ihr Herz sich seiner Stimme öffne. Sie lügt: sie will das Geheimnis seiner Kraft. Die schönste und kälteste Verführung des neunzehnten Jahrhunderts.

• Voi lo sapete, o mammaCavalleria rusticanaP. Mascagni

  Santuzza gesteht Mamma Lucia, dass Turiddu zu seiner früheren Geliebten zurückgekehrt ist und dass sie selbst, entehrt, vor der Kirche zurückgeblieben ist.

Duette

• BrindisiLa traviataG. Verdi

  Alfredo erhebt das Glas auf Violettas Fest, und der ganze Saal folgt ihm. Es ist der Augenblick, in dem die beiden einander zum ersten Mal sehen, und bei uns beschließt er stets den Abend.

• Tu che m'hai preso il cuorIl paese del sorrisoF. Lehár

  Prinz Sou-Chong sagt Lisa, dass sein ganzes Herz ihr gehört. Es stammt aus einer Operette, ist aber mit der Hand eines Opernkomponisten geschrieben.

• Tu qui, Santuzza?Cavalleria rusticanaP. Mascagni

  Am Ostermorgen, vor der Kirche, stellt Santuzza Turiddu zur Rede. Er stößt sie fort, sie verflucht ihn. Von diesem Fluch an kehrt die Tragödie nicht mehr zurück.

• Tornami a dir che m'amiDon PasqualeG. Donizetti

  Nacht im Garten. Norina und Ernesto finden wieder zusammen und schwören sich im Flüsterton Liebe, bevor die Komödie erneut die Oberhand gewinnt.

• O soave fanciullaLa bohèmeG. Puccini

  Rodolfo und Mimì haben sich eben beim Schein einer Kerze kennengelernt. Sie gehen zusammen hinaus in die Weihnachtsnacht und singen unisono: in zwei Minuten ist eine Liebe entstanden.

• Invitato a qui seguirmi (Invettiva)La traviataG. Verdi

  Auf Floras Fest wirft Alfredo Violetta das im Spiel gewonnene Geld ins Gesicht, um sie vor allen zu demütigen. Es ist einer der grausamsten Augenblicke, die Verdi geschrieben hat, und im Konzert hört man ihn selten.

• Non ti scordar di meE. De Curtis

  Es stammt nicht aus einer Oper: es ist ein Lied, das Ernesto De Curtis 1935 für Beniamino Gigli schrieb. Wer fortgeht, bittet den, der bleibt, ihn nicht zu vergessen.

Klavier

• IntermezzoCavalleria rusticanaP. Mascagni

  In der Oper erklingt es bei geschlossenem Vorhang, während das Dorf am Ostermorgen in der Kirche ist. Draußen schicken sich zwei Männer an, einander zu töten.

• IntermezzoManon LescautG. Puccini

  Es trennt Manons Verurteilung von der Deportation. Puccini schrieb es, damit das Publikum die Zeit und das Unglück vorübergehen spürt, ohne sie zu sehen.

• Sonata n.7 in do maggiore KV 309W.A. Mozart

  Mozart schrieb sie mit einundzwanzig Jahren in Mannheim für die Tochter eines Freundes. Sie eröffnet häufig unsere Abende.

• MéditationThaïsJ. Massenet

  In der Oper ist es der Augenblick, in dem Thaïs beschließt, ihr Leben zu ändern. Für Violine und Orchester geschrieben, behält es hier das Klavier ganz für sich.

• Notturno n. 2 – Placid EarthA. Tarantino

  Das einzige Stück eines lebenden Komponisten, das in unserem Saal erklingt, und er selbst spielt es: Andrea Tarantino, Pianist und Komponist, mehrfach in Italien und im Ausland ausgezeichnet.

• Clair de luneC. Debussy

  Das dritte Stück der Suite bergamasque, entstanden aus einem Vers von Verlaine. Debussy brauchte fünfzehn Jahre, bis er sich zur Veröffentlichung entschloss.

• SinfoniaLe nozze di FigaroW.A. Mozart

  Vier Minuten, die laufen, ohne jemals innezuhalten: Mozart setzt einen Tag voller Verwechslungen in Musik, noch bevor sich der Vorhang hebt.

• SinfoniaIl barbiere di SivigliaG. Rossini

  Rossini verwertete sie aus zwei früheren Opern wieder, und sie wirkt dennoch. Es ist sein berühmtestes Crescendo.

• Consolation n. 3F. Liszt

  Die dritte der sechs Consolations. Liszt, der am Klavier alles konnte, wählt hier, nichts Schwieriges zu tun: nur eine Melodie, die hinabsteigt.

• Sonata n.8 op. 13 PateticaL. van Beethoven
• IntermezzoIl campielloE. Wolf-Ferrari

  Aus einer venezianischen Oper des zwanzigsten Jahrhunderts, leicht und volkstümlich, angesiedelt auf einem kleinen Platz. Das Intermezzo ist die Seite, die sie überlebt hat.

• SognoGuglielmo RatcliffP. Mascagni

  Aus dem zweiten Akt von Guglielmo Ratcliff, der Oper, die Mascagni von allen seinen am meisten liebte und die heute so gut wie nie gegeben wird.